Translation technologies

SDL Trados Studio

SDL Trados Studio is considered the market-leader in providing computer-assisted translation software. Studio comes with several tools, such as the main application SDL Trados Studio, which provides an environment to edit and manage translation projects and organise the lexicon, SDL Multiterm, a terminology management tool, SDL Language Cloud, which provides secure access to machine translation engines and the SDL AppStore, an online marketplace offering apps that aid the translation process.

The translation software allows you to be more time efficient by accessing translation memories (TM). These can be very useful when different projects deal with a similar topic for example. By accessing a translation memory, the software shows you if there are any matches in words, phrases or even whole sentences. This, however, does not only reduce the time, which is required to complete the translation, but also ensures a consistent tone and therefore high quality across different projects.

Linguavision uses the latest version of SDL Trados Studio (2017). With this software, we are able to manage different languages, files and deadlines in one location, prepare project files and thereby work in a time-efficient and consistent manner. Our translators in Cologne and other cities such as Frankfurt, Hamburg, Dresden, Berlin and Munich are well acquainted with the latest translation technologies.